La causa más común de envenenamiento con plomo en los niños en Maine es del polvo de la pintura con plomo. Es posible que más de la mitad de las casas de Maine tengan pintura con plomo. Las viviendas con pintura de plomo pueden ser seguras para familias si son mantenidas de manera segura contra el plomo. Los niños menores de seis años tienen mayor probabilidad de envenenamiento por plomo. El plomo puede causar discapacidades de aprendizaje y problemas de conducta para toda la vida.

Inquilinos: Busquen por Viviendas Libres de Plomo

Comenzando en Octubre 2012, los inquilinos podrán usar MaineHousingSearch.org para buscar fácilmente viviendas de alquiler donde los propietarios toman medidas reales para prevenir los daños del plomo.

Propietarios: Anuncien Propiedades Libres-de-Plomo

Comenzando ahora, los propietarios y los gerentes pueden mostrar a los potenciales inquilinos su dedicación a proveer viviendas sanas y seguras al anunciar el estado de seguridad del plomo de sus propiedades de alquiler en MaineHousingSearch.org

Para anunciar el estado de nivel de plomo de una unidad de alquiler, el contrato de arrendamiento tiene que requerir a los inquilinos que reporten el deterioro de la pintura al propietario. Haga click aquí para ejemplo del lenguaje para el contrato de arrendamiento 

La revisión al vacarse una unidad y prácticas de mantenimiento seguras contra el plomo pueden reducir los peligros del plomo en las propiedades de alquiler. Haga click aquí para guías para revisar una unidad al quedar vacante. .

La inspecciones de plomo en Maine tienen que ser realizadas por un profesional licenciado en plomo. Un inspector de plomo o un asesor de riesgos le pueden proveer con un reporte que identifica pintura basada en plomo o peligros de pintura basada en plomo. Aprenda más sobre inspecciones de plomo y encontrar un profesional de plomo de Maine. .

Después de presentar su solicitud de estado libre-de-plomo para su unidad de alquiler, el Departamento de Protección al Medio Ambiente de Maine revisará la información para aprobar el estado o pedir información adicional. Si usted tiene preguntas sobre como su propiedad puede calificar para el estado de libre-de-plomo, llame a Beth (en inglés) al Departamento de Protección al Medio Ambiente de Maine, (207)-592-6157.

Un propietario que ha sido entrenado en prácticas de trabajo seguras contra el plomo  ha/n tomado el curso Manteniemiento Esencial, el de Renovación de Plomo de la Agencia de Protección al Medio Ambiente de U.S., el de Reparaciones y pintura o el curso de Renovador y Seguridad contra el Plomo.

Más Información

El Departamento de Protección al Medio Ambiente tiene una página web con recursos para propietarios .

Las familas pueden aprender más sobre los peligros del plomo del Programa de Prevención de Envenenamiento de los Niños de Maine .

DEFINICIONES:

• El propietario o el personal de mantenimiento han sido entrenados en las prácticas de trabajar con el plomo con seguridad.
• El contrato de arrendamiento requiere que los inquilinos reporten el deterioro de la pintura al propietario.
• Las unidades son revisadas para los peligros de plomo al quedar vacantes y son mantenidas de manera segura contra el plomo.

• Cumplir con todos los requisitos de mantenimiento de plomo.
• La unidad ha sido inspeccionada por un profesional de plomo y el reporte está disponible e identifica los lugares de pintura basada en plomo de la propiedad.

• Hay un reporte de inspección de plomo de un profesional de plomo disponible que identifica que no hay pintura basada en plomo, o la propiedad fué construida después de 1977.